【基本案情】

李小某系开鲁县某村农民。2012年10月的一天，他乘坐人刘某醉酒后驾驶的小型普通客车去歌厅，途中与李某驾驶的重型半挂牵引车相撞，致使刘某及李小某两人当场死亡，双方车辆损坏。经交警部门认定，李某负本起事故的主要责任、刘某负次要责任；李小某无责任。2013年8月，李某因犯交通肇事罪被判处有期徒刑四年、李某的雇主连带赔偿李小某的父母和妻子10万余元。因刘某也是肇事方，李小某的近亲属将刘某的父亲、妻子和儿子告上法庭，要求他们共同赔偿死亡赔偿金、丧葬费等合计12万余元。

法院审理后认为，刘某醉酒后驾驶未年检的机动车，未保持安全车速，以致于与他人驾驶的机动车相撞，造成乘车人李小某死亡，应当对李小某死亡的后果承担赔偿责任。由于其在交通事故中已经死亡，本案三被告作为其法定继承人，应当在继承其遗产的范围内对李小某的死亡承担赔偿责任。乘车人李小某明知刘某醉酒后驾车违法，且存在危险而乘坐，对造成的损害后果，主观上存在一定的过错，依照法律规定，可适当减轻三被告的赔偿责任。同时刘某驾车拉载李小某时未收取任何费用，其行为对李小某而言，已构成事实上的义务帮工，虽然其过失行为造成了李小某死亡的严重后果，但其也为此付出了生命的代价。考虑刘某在本起事故中的过错程度，其应负担的责任比例应为上述各项损失总和的25%为宜，原告请求的数额未超出法律规定，应予支持。故判决三被告在继承刘某遗产的范围内赔偿原告死亡赔偿金等合计12.16万元。

【法官说法】

开鲁县人民法院东风法庭法官张志伟：公民享有生命健康权，因受害人遭受人身损害而造成的损失，赔偿义务人应当予以赔偿。刘某违反《道路交通安全法》发生交通事故，致人死亡，对此应承担民事赔偿责任。继承法第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任”。本案中，鉴于肇事司机刘某已死亡，刘某的父亲、妻子等作为其继承人，应在其继承遗产范围内承担赔偿责任。